ELF våren 2004 uppg. 7 och 9

Diskussioner kring ELF-delen samt ELF-uppgifter
Skriv svar
Mrpotatoehead
Före detta VIP-Medlem
Före detta VIP-Medlem
Inlägg: 177
Blev medlem: fre 05 jun, 2015 21:47

ELF våren 2004 uppg. 7 och 9

Inlägg av Mrpotatoehead »

Hej,
Någon som kan svaren till dessa två och vill hjälpa mig?
Svaret är D på fråga 7 och C på fråga 9. Jag förstår dock inte varför, jag svarade, C på fråga 7 och A på fråga 9.

http://www.studerasmart.nu/wp-content/u ... -VTelf.pdf

Tacksam för hjälp!
Användarens profilbild
Flow91
Bronspostare
Bronspostare
Inlägg: 676
Blev medlem: fre 12 sep, 2008 23:31

Re: ELF våren 2004 uppg. 7 och 9

Inlägg av Flow91 »

7:an

"The architects of the policy—the Government
of then Prime Minister Pierre Elliot
Trudeau—were blind to the fact that their
exercise in social engineering was based on
two essentially false premises. First, it assumed
that ‘culture’ in the large sense could
be transplanted. Second, that those who voluntarily
sought a new life in a new country
would wish to transport their cultures of
origin
"

Svaret är alltså D.

9:an

" There are those who find pleasure in playing
to the theme, those whose ethnicity ripens
with the years. Yet to play the ethnic, deracinated
and costumed, is to play the stereotype.
It is to abdicate one’s full humanity in
favour of one of its exotic features. To
accept the role of ethnic is also to accept a
gentle marginalization. It is to accept that
one will never be just a part of the landscape
but always a little apart from it, not quite
belonging.
In exoticizing and trivializing cultures,
often thousands of years old, by sanctifying
the mentality of the mosaic tile, we have
succeeded in creating mental ghettos for the
various communities. One’s sense of belonging
to the larger Canadian landscape is
tempered by a loyalty to a different cultural
or racial heritage
."

Här kan vi se att svaret är C.
Mrpotatoehead
Före detta VIP-Medlem
Före detta VIP-Medlem
Inlägg: 177
Blev medlem: fre 05 jun, 2015 21:47

Re: ELF våren 2004 uppg. 7 och 9

Inlägg av Mrpotatoehead »

Ja, jag antog också att svaren skulle ligga i de texterna, antar att min engelska inte är vidare bra. Jag tolkade nämligen texten till uppgift 7 som om att deras etnicitet skulle göra ett hot mot kanada. Skulle du kunna markera ut ord eller meningar om det går för att göra det tydligare för mig? Har försökt översätta de men blir inte klokare.
Skriv svar