Hej!
Ac+H2O --> HAc+OH
Jämvikten kommer förskjutas åt höger eftersom Ac- är en stark syra.

NaCl+H2O --> HCl+OH+Na
Förskjutning åt vänster för HCl är en stark syra

Stämmer detta?

Ac- är inte en stark syra. HAc (CH3COOH) är den svaga syran ättiksyra (etansyra), medan Ac- således blir den korresponderande basen. Eftersom ättiksyra är en svag syra (vilket medför att den inte protolyseras fullständigt) kommer merparten av molekylerna att förbli i dess oprotolyserade form, alltså HAc. Således blir jämvikten förskjuten åt höger.

I det andra fallet så är väteklorid, HCl, precis som du skriver en stark syra (den protolyseras fullständigt). Detta resulterar i att dess korresponderande bas (Cl-) är en svag bas. Utifrån detta blir jämvikten förskjuten åt vänster.