Vägen till 1.85 HPVT14

Starta en egen eller läs och kommentera någon annans
Användarens profilbild
Rovxvor
Stammis
Stammis
Inlägg: 139
Blev medlem: mån 08 apr, 2013 0:06

Re: Vägen till 1.85 HPVT14

Inlägg av Rovxvor »

Miss.Selfridge skrev:Väldigt imponerande att du lärt dig så många ord på kort tid! :) Jag tänker satsa på orden till nästa HP och hoppas att jag är lika snabb som du med inlärningen.
Man tackar :D får hoppas att övningen ger resultat den 26:e.
Användarens profilbild
Rovxvor
Stammis
Stammis
Inlägg: 139
Blev medlem: mån 08 apr, 2013 0:06

Re: Vägen till 1.85 HPVT14

Inlägg av Rovxvor »

Blev inte så mycket gjort idag utan det får bli så här alldenstund jag måste få ha lite fritid också :)

- ORDLISTA 17 --> 189/200 --> 95%
- ORDLISTA 18 --> 186/200 --> 93%
- XYZ-Prov --> 21/24
- KVA-Prov --> 16/20 8O
- ORD-SIMULATION(Relaynode & Ord-Prov) --> 16/20 :!: & 20/20

KVA gick käpprätt åt helvete. Kan inte minnas senast jag fick 16/20. Jag måste öva mer och bli mer konsistent. Mitt mål blir att eliminera liknande fluktuationer. XYZ gick inte lika dåligt men även där är målet att eliminera alla fluktuationer. ORD(Relaynode) brukar vara på 19/20 & 20/20 de här senaste veckorna men plötsligt så går den ner till 16/20 två dagar i rad. Som sagt måste bli mycket mer konsistent. Men beträffande ord så kan jag trösta mig med resultatet jag fick på Ord-Prov som har mer korrelation med riktiga HP :). Hursomhelst har det varit ett pluggpass på ca 2 timmar som gått sisådär. Nu blir det att gå mot gymmet samt vara ute ett tag och sedan läsa om man orkar(det är ju trots allt lördag).

DAGENS 3 ORD:
1. Akajer - Greker
2. Trulsa - Gå tung och klumpigt
3. Studentikos - Uppsluppen, Skojfrisk, Skämtsam

Bjuder även på tre till ORD:
Ackordera - Köpslå
Inskränkning - Minskning
Sortera - Lyda under

COUNT DOWN: 6 DAGAR :roll:
zakabd
Newbie-postare
Newbie-postare
Inlägg: 91
Blev medlem: fre 22 jun, 2012 14:32

Re: Vägen till 1.85 HPVT14

Inlägg av zakabd »

VerbalSpacey skrev:Blev inte så mycket gjort idag utan det får bli så här alldenstund jag måste få ha lite fritid också :)

- ORDLISTA 17 --> 189/200 --> 95%
- ORDLISTA 18 --> 186/200 --> 93%
- XYZ-Prov --> 21/24
- KVA-Prov --> 16/20 8O
- ORD-SIMULATION(Relaynode & Ord-Prov) --> 16/20 :!: & 20/20

KVA gick käpprätt åt helvete. Kan inte minnas senast jag fick 16/20. Jag måste öva mer och bli mer konsistent. Mitt mål blir att eliminera liknande fluktuationer. XYZ gick inte lika dåligt men även där är målet att eliminera alla fluktuationer. ORD(Relaynode) brukar vara på 19/20 & 20/20 de här senaste veckorna men plötsligt så går den ner till 16/20 två dagar i rad. Som sagt måste bli mycket mer konsistent. Men beträffande ord så kan jag trösta mig med resultatet jag fick på Ord-Prov som har mer korrelation med riktiga HP :). Hursomhelst har det varit ett pluggpass på ca 2 timmar som gått sisådär. Nu blir det att gå mot gymmet samt vara ute ett tag och sedan läsa om man orkar(det är ju trots allt lördag).

DAGENS 3 ORD:
1. Akajer - Greker
2. Trulsa - Gå tung och klumpigt
3. Studentikos - Uppsluppen, Skojfrisk, Skämtsam

Bjuder även på tre till ORD:
Ackordera - Köpslå
Inskränkning - Minskning
Sortera - Lyda under

COUNT DOWN: 6 DAGAR :roll:
Det blir den effekten ibland, när man har pluggat för mycket. Jag fick runt 0.4 då jag legat runt 0.75 på verbal delen. Jag fattade att det har varit alldeles för mycket plugg så jag tog tiden att slappna av och efter 2 dagar så var jag uppe i 0.75 igen. Det är bara att acceptera att man går i väggen ibland lol. Andra sidan så var mitt fall lite extremt ditt är inte så illa.
Användarens profilbild
Rovxvor
Stammis
Stammis
Inlägg: 139
Blev medlem: mån 08 apr, 2013 0:06

Re: Vägen till 1.85 HPVT14

Inlägg av Rovxvor »

zakabd skrev:Det blir den effekten ibland, när man har pluggat för mycket. Jag fick runt 0.4 då jag legat runt 0.75 på verbal delen. Jag fattade att det har varit alldeles för mycket plugg så jag tog tiden att slappna av och efter 2 dagar så var jag uppe i 0.75 igen. Det är bara att acceptera att man går i väggen ibland lol. Andra sidan så var mitt fall lite extremt ditt är inte så illa.
Det du säger låter fullt logiskt och det ska jag tänka på. Hade innan inte tänkt vila på fredag men nu överväger jag varken det är gagnrikt eller inte. Det kanske blir att man vilar på fredagen för att inte gå i väggen under domedagen.
Användarens profilbild
PerryKaty
Stammis
Stammis
Inlägg: 193
Blev medlem: tor 02 sep, 2010 19:44

Re: Vägen till 1.85 HPVT14

Inlägg av PerryKaty »

Också funderat på det där med vilodag. Känner nu att jag börjar bli seg i hjärnan, får så lite gjort trots att jag är så motiverad och undviker att prokrastinera. Personligen presterar jag bättre på matte när jag pluggar kontinuerligt så jag kommer nog ta vilodag på måndag eller tisdag, för att sedan köra lätt hela kommande veckan. Ska bli kul att se hur det går för oss XD.
Användarens profilbild
DagenD
Newbie-postare
Newbie-postare
Inlägg: 25
Blev medlem: mån 12 aug, 2013 0:01

Re: Vägen till 1.85 HPVT14

Inlägg av DagenD »

En annan som jobbar hårt :-D Blir kul att få se resultatet av det hela.
En fråga, när brukar priserna för VIP uppdateras? Är det dagen efter provet som kommer nu?
Användarens profilbild
Rovxvor
Stammis
Stammis
Inlägg: 139
Blev medlem: mån 08 apr, 2013 0:06

Re: Vägen till 1.85 HPVT14

Inlägg av Rovxvor »

Att se vad resultatet blir kommer minsann vara spännande :D väntar själv tämligen febrilt. Angående din fråga har jag ingen vetskap om priserna men det är ganska vedertaget att det finns massa rabatter nu när HP börjar närma sig. Enligt vad jag har hört så torde det bästa vara att köpa VIP de här kommande dagarna förutsatt att rabatten på 400 kr gäller. Kolla upp det med HPG. Kontakta de så ska du nog få ett mer korrekt svar.
zakabd
Newbie-postare
Newbie-postare
Inlägg: 91
Blev medlem: fre 22 jun, 2012 14:32

Re: Vägen till 1.85 HPVT14

Inlägg av zakabd »

marleedd skrev:Också funderat på det där med vilodag. Känner nu att jag börjar bli seg i hjärnan, får så lite gjort trots att jag är så motiverad och undviker att prokrastinera. Personligen presterar jag bättre på matte när jag pluggar kontinuerligt så jag kommer nog ta vilodag på måndag eller tisdag, för att sedan köra lätt hela kommande veckan. Ska bli kul att se hur det går för oss XD.
Jag vet hur det kommer gå för oss, vi alla kommer lyckas med våra mål. Allt annat är bara absurt. :D
Användarens profilbild
Rovxvor
Stammis
Stammis
Inlägg: 139
Blev medlem: mån 08 apr, 2013 0:06

Re: Vägen till 1.85 HPVT14

Inlägg av Rovxvor »

zakabd skrev:
marleedd skrev:Också funderat på det där med vilodag. Känner nu att jag börjar bli seg i hjärnan, får så lite gjort trots att jag är så motiverad och undviker att prokrastinera. Personligen presterar jag bättre på matte när jag pluggar kontinuerligt så jag kommer nog ta vilodag på måndag eller tisdag, för att sedan köra lätt hela kommande veckan. Ska bli kul att se hur det går för oss XD.
Jag vet hur det kommer gå för oss, vi alla kommer lyckas med våra mål. Allt annat är bara absurt. :D
Bra tänk! "Winning is inevitable". Hoppas att man går in med det tänket den 26:e.
Användarens profilbild
Rovxvor
Stammis
Stammis
Inlägg: 139
Blev medlem: mån 08 apr, 2013 0:06

Re: Vägen till 1.85 HPVT14

Inlägg av Rovxvor »

Söndag är som sagt mina vilodagar men har ändå valt att plugga och så här har det sett ut.

- ORDLISTA 19 --> 189/200 --> 95%
- Läst ut boken ********* av ***********
- ORD-SIMULATION(Relaynode & ORD-Prov) --> 18/20 & 18/20

Har suttit och läst i ca 3-4 timmar och inte orkat köra igenom mer än en ordlista så detta får räcka för idag.

DAGENS 3 ORD:
1. Skända - Skymfa
2. Chassidism - Judisk fromhetsriktning eller Mystik
3. Masochism - Förnedringsbehov, Självplågeri
+1 Burlesk - Tokrolig

COUNT DOWN: 5 DAGAR
Användarens profilbild
Rovxvor
Stammis
Stammis
Inlägg: 139
Blev medlem: mån 08 apr, 2013 0:06

Re: Vägen till 1.85 HPVT14

Inlägg av Rovxvor »

Finfin dag med mycket pluggande.

- ORDLISTA 20 --> 180/200 --> 90%
- ORDLISTA 21 --> 177/200 --> 89%
- ORDLISTA 22 --> 183/200 --> 92%
- ORDLISTA 23 --> 185/200 --> 93%
- ORDLISTA 24 --> 175/200 --> 88% EDIT: 175/180 --> 97% :D
- ORD-SIMULATION(Relaynode & ORD-Prov) --> 18/20 & 20/20
- NOG VT 2004 --> 22/22 :D
- VERBAL P4 VT12 --> 30/40

Är äntligen klar med repetition av ORDLISTA 1-24. Nu blir det att plöja igenom min ordlista som jag samlat på mig under repetitionen. Nu är den fylld med ca 1000 ord som jag inte är säker på. Denna ska avverkas de här senaste dagarna. Den består med ca 300 ord som jag fått fel på och 700 ord som jag känner mig osäker på. Dessutom är jag väldigt nöjd över dagens NOG och verbal resultat. Så länge jag kan hålla denna nivå är jag nöjd :)

DAGENS 3 ORD:
1. Förlåt - Ridå
2. Skrank - Räcke
3. Bevågen - Huld, Gunstig, Välvillig

Bjuder även på:
Ellips - Förkortning eller oval
Festong - Blomsterslinga
Neuros - Trauma

COUNT DOWN: 4 DAGAR

P.S kanske borde byta namnet till DAGENS 3+ ORD xD
Användarens profilbild
Rovxvor
Stammis
Stammis
Inlägg: 139
Blev medlem: mån 08 apr, 2013 0:06

Re: Vägen till 1.85 HPVT14

Inlägg av Rovxvor »

Dagen blir uppdelat i 2 pass :D

- XYZ-Prov --> 22/24
- KVA-Prov --> 19/20
- LÄS-Programmet --> Med provokation som katalysator till konstnärlig katarsis --> 2/2

Testade samma teknik som zakabd och det verkar gå mycket bättre. Jag har märkt att med hans metod så spikar jag för det mesta alla korta texter. Men tyvärr så tryter koncentrationen vid de längre texterna, det är någonting jag måste jobba på. Hursomhelst får jag hoppas att jag höjer mig på LÄS enkom med den nya strategi jag införskaffat från zakabd :D

Nästa pass senare om dagen blir att avverka 300 av 1069 ord jag samlat under "repetitionsresan" på ORDLISTA 1-24 och även ORD-SIMULATIONER och ELF-PROV.

COUNT DOWN: 3 DAGAR
robven
Newbie-postare
Newbie-postare
Inlägg: 83
Blev medlem: tis 03 sep, 2013 21:56

Re: Vägen till 1.85 HPVT14

Inlägg av robven »

Vad är det för taktik som Zakab tipsat om?
zakabd
Newbie-postare
Newbie-postare
Inlägg: 91
Blev medlem: fre 22 jun, 2012 14:32

Re: Vägen till 1.85 HPVT14

Inlägg av zakabd »

Lordofwar skrev:Dagen blir uppdelat i 2 pass :D

- XYZ-Prov --> 22/24
- KVA-Prov --> 19/20
- LÄS-Programmet --> Med provokation som katalysator till konstnärlig katarsis --> 2/2

Testade samma teknik som zakabd och det verkar gå mycket bättre. Jag har märkt att med hans metod så spikar jag för det mesta alla korta texter. Men tyvärr så tryter koncentrationen vid de längre texterna, det är någonting jag måste jobba på. Hursomhelst får jag hoppas att jag höjer mig på LÄS enkom med den nya strategi jag införskaffat från zakabd :D

Nästa pass senare om dagen blir att avverka 300 av 1069 ord jag samlat under "repetitionsresan" på ORDLISTA 1-24 och även ORD-SIMULATIONER och ELF-PROV.

COUNT DOWN: 3 DAGAR
Glädjer mig att den hjälpte dig :). Du har rätt om de längre texterna dom är bara dryga, ja brukar ta ett djupt andetag innan jag börjar med dom lol.

Ser att du bytte namn, Verbalspacey ägde lol. Lordofwar äre filmen med Nicolas Cage? Grymm film btw. Borde hetat LordofFlies, eller of mice and men haha :D
Senast redigerad av zakabd den tis 22 okt, 2013 17:50, redigerad totalt 1 gånger.
zakabd
Newbie-postare
Newbie-postare
Inlägg: 91
Blev medlem: fre 22 jun, 2012 14:32

Re: Vägen till 1.85 HPVT14

Inlägg av zakabd »

robven skrev:Vad är det för taktik som Zakab tipsat om?
Om jag inte misstar mig nu, så tror jag han menar detta. Hoppas det hjälper dig.

zakabd skrev:Har tänkt göra en läsguide till den som har lite problem med Läs delen. Den text jag har tänkt använda mig av är från HP våren 2012 Provpass 4.


Vad händer vid översättning?

Gör översättningar originallitteraturen bättre? Skulle det, i så fall, förklara att också bottennapp och slam ur den svenska floden av underhållningslitteratur säljer så stort utomlands?
Det omvända, att översättningar kan försämra, diskuteras regelbundet i samband med allt från bruksanvisningar till prismotiveringar för Nobelpriset i litteratur. Det sistnämnda upptäckte en journalistkollega för några år sedan då den tyska versionen av motiveringen från Svenska Akademien innehöll flera rejäla språkfel.
Det kan alltså så att säga hända i de bästa kretsar. Samt i ens egna. Som skrivande journalist är jag pinsamt medveten om slarvfelsbenägenhet och tillfälliga avbrott mellan hjärnan och fingrarna på tangentbordet. Fel som måste upptäckas av andra, av redigerande och korrigerande ögon. När det i en roman utgiven på och översatt av ett högt ansett förlag heter att någon tvättade sig med "en blå såpa" utgår jag ifrån att de där ögonen har rationaliserats bort.
Det händer också att jag läser översatt skönlitteratur där meningarna blivit så egendomliga att det väcker konspiratoriska tankar om att bruksanvisningarnas översättningsprogram i smyg har introducerats på förlagen. Men frågan är alltså om det förekommer att man gör tvärtom, att stolpigt hopkommen och torftig så kallad må-bra-litteratur blir betydligt bättre på ett annat språk?
Jag har inget emot deckare eller annan underhållningslitteratur. Tvärtom. Men att läsa böcker som är illa skrivna och kryckigt berättade är som att lyssna till musik där någon spelar falskt, inte skärande, utan bara lite fel, hela tiden.
Och därför – är det tänkbart att översättare, från exempelvis svenska till tyska, förändrar, skriver om det som är illa skrivet?
Nej, en översättares främsta plikt är att tolka författarens avsikter; det framstår som översättarnas professionella ledstjärna. Men den plikten är, ibland, teoretisk och praktiken en annan. Översättaren Boel Unnerstad berättar om ett preskriberat exempel, hur hon 1994 tog sig an Diane Haegers Courtesan: "Den värsta smörja jag läst". Förutom faktafel och logiska luckor var originalet inte skrivet på korrekt engelska. Unnerstad säger att hennes egna, rätt omfattande förbättringar var ett högst diskutabelt tilltag, men att hon helt enkelt inte stod ut med att försöka återge en illa formulerad mening på lika usel svenska. Hon tror att detta, sannolikt, gäller de flesta översättare.
Å andra sidan är förbättrandet kanske inte nödvändigt, inte efterfrågat. Läsare som snabbt vill smälla i sig en McBook vänjer sig (antagligen) vid det smaklösa, lättuggade, vid det som enbart mättar tidsfördrivsbehovet. Och om en författares enda avsikt är att sälja, blir en snabbt hopkommen översättning ett sätt att vara också den avsikten trogen.
Och i förlängningen blir frågan om en koncept skriven, schablonstinn bokprodukt är värd något annat än ett översättningsprogram.

Marie Louise Samuelsson

Uppgift 1. Vilket påstående överensstämmer med resonemanget i texten?
A Goda översättningar blir allt mer sällsynta.
B Dålig litteratur förtjänar dåliga översättningar.
C God litteratur bör hellre läsas på originalspråk än i översättning.
D Merparten av den översatta litteraturen är av dålig kvalitet.

Hur ska man attackera denna uppgift? Först och främst måste vi notera att det är en uppgift som omfattar hela texten, så man kommer inte kunna svara korrekt om man inte läser hela texten. Så vi börjar med att läsa, svar alternativen, sedan hela texten, vilket borde gå på runt 1.5 min, annars får man träna upp hastigheten. Efter att ha läst texten. Kolla på svar alternativen, som för en förvirrad människa kan bli lätt fel. En direkt titt på svar alternativen ger mig 2 rätt. Men innan jag kollar in på dom två, så vill jag visa hur jag resonera till det.

Svars alternativ A och D.
A.Goda översättningar blir allt mer sällsynta

Har man läst texten noga, och förstått vad som har sagts. Så handlar inte texten om dåliga/bra översättningar, utan den handlar om effekten som blir av att litteratur översätts. Därav är A fel. och kollar man på svars alternativ D.Merparten av den översatta litteraturen är av dålig kvalitet. Så är det samma sak som sagts i svar alternativ A, men bara omvänt. D ryker också. Och kvar har vi två. B och C

Bara man tänker så där, så har man blivit av med två onödiga svars alternativ, vilket dubblar chansen av att man svarar rätt. Till 50/50. Och det är goda chanser :)

Rätt svar är B.
Skriv svar