Särskilja liknande ord

Diskussioner kring ORD-delen samt ORD-uppgifter
Användarens profilbild
Dr.Portalen
Silverpostare
Silverpostare
Inlägg: 1098
Blev medlem: mån 20 aug, 2007 10:29

Särskilja liknande ord

Inlägg av Dr.Portalen »

Några tips på hur man kan skilja på dessa ord vid inlärningen :roll:

Piccola: blåsinstrument, tvärflöjt

Piccolo: hotellpojke, uppassare
Senast redigerad av Dr.Portalen den sön 16 jan, 2011 23:16, redigerad totalt 1 gånger.
Användarens profilbild
Azulti
Stammis
Stammis
Inlägg: 159
Blev medlem: lör 20 mar, 2010 19:19
Ort: Göteborg

Re: Piccola & Piccolo

Inlägg av Azulti »

Ordet som slutar på Ola har nåt med ett musikinstrument att göra eftersom den musikaliska ola salo är sångare i The ark ?!? haha aningen långsökt kanske ;)
Exstacy
Newbie-postare
Newbie-postare
Inlägg: 27
Blev medlem: lör 07 nov, 2009 23:33

Re: Piccola & Piccolo

Inlägg av Exstacy »

Alternativt kan du tänka på de genusartiklar du blir tilldelad i de båda orden: piccola är ju femininum (om det heter så) i de romantiska språken, spanskt exempel: niña? - flicka, med ändelse -a.
Piccolo blir ju då maskulinum, exempel: niño? - pojke, med ändelse -o, I guess.
Du vet ju att en av de två orden betyder 'uppassare' eller 'springpojke' och vilket alternativ blir då det logiska? Jo, 'piccolo'...

Låter kanske lite invecklat men fett lätt när man har tänkt på det en gång.
Användarens profilbild
Dr.Portalen
Silverpostare
Silverpostare
Inlägg: 1098
Blev medlem: mån 20 aug, 2007 10:29

Re: Piccola & Piccolo

Inlägg av Dr.Portalen »

Tack både Azulti och Exstacy, nu kan jag nog båda orden ordentligt :)
revilo
Newbie-postare
Newbie-postare
Inlägg: 38
Blev medlem: mån 04 aug, 2008 16:25

Re: Piccola & Piccolo

Inlägg av revilo »

Bra svar!

Jag har samma problem med konklav (hemligt sammanträde) och enklav (innesluten stat). Tips någon?
Användarens profilbild
victorekdahl
Newbie-postare
Newbie-postare
Inlägg: 37
Blev medlem: sön 01 aug, 2010 20:32
Ort: Lidköping

Re: Piccola & Piccolo

Inlägg av victorekdahl »

Exstacy skrev:Alternativt kan du tänka på de genusartiklar du blir tilldelad i de båda orden: piccola är ju femininum (om det heter så) i de romantiska språken, spanskt exempel: niña? - flicka, med ändelse -a.
Piccolo blir ju då maskulinum, exempel: niño? - pojke, med ändelse -o, I guess.
Du vet ju att en av de två orden betyder 'uppassare' eller 'springpojke' och vilket alternativ blir då det logiska? Jo, 'piccolo'...

Låter kanske lite invecklat men fett lätt när man har tänkt på det en gång.
Håller med fullständigt. Kanske lönar sig att man läste Spanska steg 1 =)
Vicke
Ricin
Stammis
Stammis
Inlägg: 233
Blev medlem: tis 04 maj, 2010 11:50

Re: Piccola & Piccolo

Inlägg av Ricin »

revilo skrev:Bra svar!

Jag har samma problem med konklav (hemligt sammanträde) och enklav (innesluten stat). Tips någon?
Om man ska spinna vidare på det spanska spåret så har vi "con" som betyder med och "clave" som betyder nyckel.

Konklav blir alltså "med nyckel" och man kan väl tänka sig att ett hemligt sammanträde hålls i ett rum som man låser upp med nyckel.

Enklav låter nästan som "inklav" som osökt (...) leder en in på inclavatus som betyder instängd.


Inte den blekaste aning om det hjälper dig men jag kommer iaf inte ta fel på orden igen! :lol:
isawär
Newbie-postare
Newbie-postare
Inlägg: 54
Blev medlem: tor 18 feb, 2010 15:32

Re: Piccola & Piccolo

Inlägg av isawär »

Ricin, imponerande!!
revilo
Newbie-postare
Newbie-postare
Inlägg: 38
Blev medlem: mån 04 aug, 2008 16:25

Re: Piccola & Piccolo

Inlägg av revilo »

Mycket bra svar.

Nu har jag problem med kolorit (färgton) och koloratur (musikalisk utsmyckning.
virkirk_91
Newbie-postare
Newbie-postare
Inlägg: 29
Blev medlem: tis 11 mar, 2008 16:50

Re: Piccola & Piccolo

Inlägg av virkirk_91 »

revilo skrev:Mycket bra svar.

Nu har jag problem med kolorit (färgton) och koloratur (musikalisk utsmyckning.
Ibland går det göra nått riktigt fjantigt rim som gör att man kan skilja på dem. Typ "Kolorit kan vara vit medans koloratur går mer i dur", Jag vet jätte dåligt :P men det kan vara sånna grejer som gör att det fastnar :) Du förstår väl antagligen principen :)
Användarens profilbild
Azulti
Stammis
Stammis
Inlägg: 159
Blev medlem: lör 20 mar, 2010 19:19
Ort: Göteborg

Re: Piccola & Piccolo

Inlägg av Azulti »

haha, den var ju en av dom bästa jag hört :D
virkirk_91
Newbie-postare
Newbie-postare
Inlägg: 29
Blev medlem: tis 11 mar, 2008 16:50

Re: Piccola & Piccolo

Inlägg av virkirk_91 »

Azulti skrev:haha, den var ju en av dom bästa jag hört :D
Haha okej, ja så länge de kan vara till nån nytta så :)
Användarens profilbild
Vigor
Bronspostare
Bronspostare
Inlägg: 521
Blev medlem: tis 26 maj, 2009 8:24

Re: Piccola & Piccolo

Inlägg av Vigor »

virkirk_91 skrev:
revilo skrev:Mycket bra svar.

Nu har jag problem med kolorit (färgton) och koloratur (musikalisk utsmyckning).
Ibland går det göra nått riktigt fjantigt rim som gör att man kan skilja på dem. Typ "Kolorit kan vara vit medans koloratur går mer i dur", Jag vet jätte dåligt :P men det kan vara sånna grejer som gör att det fastnar :) Du förstår väl antagligen principen :)
Ok, den var "dålig" ;) men det kan vara precis det som man behöver för att minnas nya och obekanta ord, eller skilja dem ifrån varandra. :) Tack.
Användarens profilbild
Dr.Portalen
Silverpostare
Silverpostare
Inlägg: 1098
Blev medlem: mån 20 aug, 2007 10:29

Re: Piccola & Piccolo

Inlägg av Dr.Portalen »

Har problem med dessa ord :roll:

Attika: Låg övervåning vid tak

Attila: Snörbesatt uniformsrock, husarjacka
Användarens profilbild
empezar
Platinapostare
Platinapostare
Inlägg: 6368
Blev medlem: tis 24 okt, 2006 2:00

Re: Piccola & Piccolo

Inlägg av empezar »

Dr.Portalen skrev:Har problem med dessa ord :roll:

Attika: Låg övervåning vid tak

Attila: Snörbesatt uniformsrock, husarjacka
Attika liknar engelskans "attic" som betyder vind.
Skriv svar