JohnLG skrev:
Ricin, har du läst vår svenska motsvarighet Nikanor Teratologen? (känsliga varnas!)
ättartavla
gems
ådagalägga
@JohnLG
Jag trodde inte det fanns någon svensk motsvarighet till De Sade men där ser man! Teratologen har alltid varit ett namn som ständigt återkommit men som jag aldrig bemödat mig att kolla upp. Efter att ha skrattat mig igenom youtube-klippet kan jag emellertid säga att jag med största sannolikhet kommer läsa honom (
Äldreomsorgen i övre Kågedalen verkar lämplig). Tack för tipset!
@Vigor
Ja den är helt klart läsvärd, kanske lite tröttsam i slutet trots att det mest makabra är äger rum då. Den är uppdelad i akter, där varje akt är sjukare än den förra. I dagens samhälle är vi är vi nog rätt härdade men jag kan bara tänka mig hur reaktionerna var på slutet av 1700-talet. Följande citat skvallrar kanske lite om det:
"
Markis de Sade dog som patient på hospitalet Charenton. Hans familj vägrade sätta något namn på hans grav och hans äldste son lät bränna upp flera av sin fars arbeten."
ättartavla = stamtavla (slog upp det, dock logiskt när man ser betydelsen)
gems = get
ådagalägga = visa upp, bevisa
Anakronism?
Erbarmlig?
Grötmyndig?