I gårdagens ledare i DN används ordet "elefantkonst".

Men tyska politiker begriper sig inte på finansmarknader, utan har med allehanda elefantkonster aktivt förvärrat dagens eurokris.

I pappersutgåvan publiceras kortare noteringar intill huvudledaren, i en av dem idag (21/11) används uttrycket "vända på björnsteken":

Hon tog hämnd igen i år och såg till att Lisa Murkowski fick stryk i Republikanernas primäval. Varefter Lisa Murkowski vände på björnsteken och blev den första oregistrerade kandidaten på 56 år att vinna ett senatsval.

"Vända på björnsteken" är uppenbarligen en variation av "vända på steken". Uttrycket elefantkonst förstår man någorlunda utifrån sammanhanget. Men är dessa uttryck vedertagna eller är det bara DN-skribenternas egna hittepå?