Menar du en svensk-engelsk ordbok (lexin har ju flera olika)? Mig veterligen finns det dessvärre inget "bättre" (fler ord!) sv-eng onlinelexikon än lexin. Finns ju lexikon i form av program du kan installera (ex nordstedts) dock.
Många ord kan man ju förstå genom att läsa om dem i en engelsk ordbok också, ex. www.m-w.com är toppenbra.