Jag går inte igång på beskrivningen. Hittar ingen tillfredställande förklaring varken via Google eller Språkbanken. Någon kunnig som känner för att dela med sig av kunskapen? Postdatera är motsatsord, ett ord jag har hört.

Finns det någon tråd på HPguiden där man kan fråga efter beskrivning på ord man tycker är svåra?
Om det inte finns det, borde jag kanske starta!

Mitt svar är hämtat direkt från Bonniers Svenska Ordbok.
"( På check, brev etc.) skriva tidigare datum än det verkliga"
Kanske inte till någon hjälp...

knattefnattetjatte skrev:Mitt svar är hämtat direkt från Bonniers Svenska Ordbok.
"( På check, brev etc.) skriva tidigare datum än det verkliga"
Kanske inte till någon hjälp...

Ungefär som de andra förklaringarna jag har stött på.

Om jag skriver att mötet är på tisdag, när det egentligen är på onsdag. Antedaterar jag då? Vad exakt är syftet. Ordet måste ha en mer logisk förklaring.

Vilken ordlista finns ordet i?
Bara undrar...

knattefnattetjatte skrev:Vilken ordlista finns ordet i?
Bara undrar...

Ordlista 13.

Förklaringen på ordet där lyder som följande.
"åsätta tidigare eller senare datum".
Jag som trodde postdatera var när man placerade datum efter det faktiska datumet..

Ja, jag håller med dig!
Förklaringen gör mig förvirrad.

knattefnattetjatte skrev:Ja, jag håller med dig!
Förklaringen gör mig förvirrad.

Jag är också aningen förbryllad.

Nu ska jag dock sova. Ha det bra allesammans.
Hoppas på en utförlig förklaring i hanegället.

Som jag tolkar ordet antedatera:

Ett protokoll skrivs den 11:e januari men datumet sätt till 8:e januari. På engelska heter det backdate m.a.o. sätta ett äldre datum på en händelse.

Tack själv för att du existerar, du är ju en del av hpguiden