Jag har också funderat på det där. Men det stämmer som du säger, båda orden betyder i stort sett samma sak. Förvägen är lite ovanligare, medan oförvägen är lite vanligare.

Har väl något med ordens etymologi att göra. Har också stött på båda dessa vilket är tur det. För lär man sig bara ett av dem så kommer man antagligen tro att det andra är ett antonym.

Edit: Jag stötte nyss på ännu ett par av den här typen! Outrerad och Utrerad = överdriven, ytterlig