Har jobbat någon timme/dag i någon vecka med ORD-programmet och tycker redan att det börjar utkristallisera sig vilka ämnesområden som jag har mest problem med.
Framförallt är det äldre svenska ord jag går bet på - jag läser oerhört mycket (facklitteratur) men antalet klassiska skönlitterära böcker jag läst kan nog nästan räknas på ena handens fingarna.
Många av dessa ord blir dessutom extra knepiga då de ofta är gamla kvarlevor från fornnordiskan, och således inte kan lösas med hjälp av morfem.
Har även en del problem med de gamla franska låneorden, men de tycker jag att man kan räkna ut rätt ofta om man har lite kunskaper i andra romanska språk. Vidare så har jag en del problem med ekonomiska/juridiska termer då jag finner dessa båda ämnesområden urbota tråkiga.

För att komma åt de gammelsvenska orden tänkte jag försöka komma igång med att beta av lite gamla klassiker i äldre översättning. Försöker tvinga mig att läsa ekonomidelen i DN också, även om det känns ungefär lika kul som att dunka huvudet i skrivbordet. Sedan självklart köra ORD-programmet varje dag.

Så jag tänkte fråga er andra här inne - vilka ämnesområden ni har mest problem med? Och hur planerar ni att bli bättre?