Guldbollen skrev:I en latrin (något som med all säkerhet förekommer frekvent i de norrländska skogarna) är det bara att "låta det rinna" eller som norrlänningarna skulle ha uttryckt sig: "låt rinn"...

Latrin = Toalett, dass. Ifall någon ovetandes mot förmodan hade vägarna förbi.

Mycket bra! Jag tycker själv spontana associationer man kommer på är dem bästa. Min favorit (Lite avvikande från ämnet)från optiken i fysik A är för att minnas hur en ljusstråle bryts mot normalen (vinkelrätt mot planet) när den går från ett optiskt tunnare till ett optiskt tätare material.

Den bryts MOT normalen. Min association var "Mot Tu-Tä" (med annat uttal på "Tu-Tä" ^ ^..) dvs när den går från tunnare till tätate bryts den mot normalen. Logiskt men ändå inte ;D.

Se här: http://sv.wikipedia.org/wiki/Brytningsvinkel

gehäng - axelrem för gevär

geväret hänger i axeln. simpelt.

Envig = tvekamp

Säger bara en sak: Matrix! Där snackar vi om "en vig" (tänker på när Neo duckar för kulor genom att gå ner i brygga.. oh yeah! ) Och det är ju en tvekamp eftersom agenten skjuter och slåss mot Neo.

Gildarius skrev:Envig = tvekamp

Säger bara en sak: Matrix! Där snackar vi om "en vig" (tänker på när Neo duckar för kulor genom att gå ner i brygga.. oh yeah! ) Och det är ju en tvekamp eftersom agenten skjuter och slåss mot Neo.

den där funkar väldigt bra måste jag säga.



sorti - utgång

innan man går ut borde man sortera upp i lägenheten (städa upp alltså). kanske bara är jag som gör den kopplingen mellan sortera och städa jag gillar åtminstone att ha en uppstädad lägenhet när jag lämnar lägenheten.

escargot - snigel

sniglar har ett jäkla bagage (nu pratar jag väl om vinbärssnäckor), vilket på engelska blir "cargo". escargot borde då alltså bli snigel!

Den sista var bra. Har inte tänkt på cargo-kopplingen innan. Ett S (samma ringlande form som en snigel) med Cargo alltså.

Guldbollen skrev:Den sista var bra. Har inte tänkt på cargo-kopplingen innan. Ett S (samma ringlande form som en snigel) med Cargo alltså.

och så avslöjar "es" (S) att svaret börjar på S (Snigel)



villfara - bevilja

tänk att någons son/dotter VILL FARA utomlands, då måste antagligen deras föräldrar BEVILJA detta

probat - beprövad

probat låter som en snuvig person säger "provat" vilket något som är beprövat måste vara

sentera - uppskatta

av någon anledning kopplar jag sentera till "senses", dvs sinnena, och utan sinnena skulle det vara svårt att uppskatta någonting alls!

lucker - luftig

jag föreställer mig små luckor med luft i marken

luckor kan mycket väl uttalas "lucker"

här kommer en massa associationer jag hittat på idag:



bolare - otuktsman

jag tänker: en bra polare övar ej otukt. en b-polare (dålig polare) däremot...


---


sen har jag hittat på ett sätt att skilja astrolog/astronom åt, för jag blandar hela tiden ihop dom:

en stjärntydare (astrolog) är inte speciellt logisk, med horoskop och allt vad det heter: astrOLOG(ISK)

vet man att astrolog/astrologi har med stjärntydning att göra, så vet man att astronom har med himlakroppsvetande att göra, och det är oftast de två svaren som finns (iaf här på HPG).


---


papeteri - ask med pappersvaror

papeteri låter som "pappret är i", och pappret är säkert i en ask!


---


tälja - räkna upp

tälja är ett avsnoppat "täljare", vilket har med bråk att göra (matematik), då kan man gissa att det betyder "räkna upp" eftersom det antagligen är det enda alternativet som har med matte att göra.


---


autodafé - bränning av kättare eller skrifter på bål

auto betyder "själv-" och dafé påminner om buffé, så det blir "självbuffé". och man själv är ju en människa, precis som en kättare är! skrifterna kan ses som grönsaker, vilka ingår i alla sorters buffeer!

Det var lättare med logiska associationer så jag fortsätter här.

drakonisk - omänskligt sträng

Jag kanske har dragit den förut men jag brukar tänka på en drake till lärare som sprutar eld på dig om du svarar fel.

empezar skrev:
bolare - otuktsman

jag tänker: en bra polare övar ej otukt. en b-polare (dålig polare) däremot...

Jag brukar nöja mig med att småsjunga lite på volare med Dean Martin, men givetvis sjunger jag bolare, istället för volare. En kul grej som gör att jag knappast kommer glömma ordet i fråga.

empezar skrev:

Guldbollen skrev:Den sista var bra. Har inte tänkt på cargo-kopplingen innan. Ett S (samma ringlande form som en snigel) med Cargo alltså.

och så avslöjar "es" (S) att svaret börjar på S (Snigel)



villfara - bevilja

tänk att någons son/dotter VILL FARA utomlands, då måste antagligen deras föräldrar BEVILJA detta

Bra tänkt. Själv kör jag på detta mantra: "Man villfar inga villfarelser."

empezar skrev:bouillabaisse - fisksoppa

låter som "boila bajs" dvs koka bajs. många ogillar fisk och skulle gärna kalla det bajs, och en soppa måste man ju koka upp innan man äter.

Det här skrattade jag gott och högt åt länge.
Den här tråden är så sjukt underhållande och lärorik på en gång!
Fortsätt associera och låt inte tråden dö ut!
(Inte för att jag själv har något bidrag)

Här kommer ett nytt ord med en smart associering.

Knäsätta = Godkänna, anta, godta, göra till sin

Härkomsten är följande: Knäsättning är en ceremoni där ett barn får sitt namn och upptas i familjen. Liknar det kristna dopet med den stora skillnaden att det handlar om att upptas i familjen, inte i den kristna gemenskapen. Ett annat ord för samma sak är "vattenösning". Den smarta associeringen utgörs av att fadern under ceremonin sätter det nyfödda barnet i knät och därmed erkänner faderskapet, oavsett om det är ett biologiskt barn eller fosterbarn.